Traduisez les messages WhatsApp, dans les deux sens
Un acheteur écrit à 2 h du matin dans une écriture que vous ne lisez pas. Wanova la traduit dès son arrivée — et quand vous répondez dans votre propre langue, il vous montre la traduction avant qu'elle ne parte, puis envoie la leur.
Essai gratuit de 7 jours · sans carte bancaire · fonctionne avec votre numéro actuel
Wanova · Traduction
¿Cuál es el precio para 500 unidades?
Quel est le prix pour 500 unités ?
Bien sûr — 4,80 $ l'unité pour 500 pièces.
Claro — $4.80 por unidad a 500 pzas.
Les deux sens
Ils écrivent la leur. Vous écrivez la vôtre.
Vendre par-delà une barrière de langue vous coûte deux fois à chaque message — une fois pour le comprendre, une fois pour y répondre. Wanova prend en charge les deux moitiés.
Entrant — lisible dès son arrivée
Les messages entrants sont traduits dès leur arrivée, en temps réel, et affichés avec la bulle. Celui qui est arrivé à 2 h du matin dans une écriture que vous ne pouvez pas lire est déjà lisible quand vous ouvrez la conversation.
Sortant — vous le voyez avant eux
Écrivez dans votre propre langue. Wanova vous montre la traduction avant qu'elle ne parte — jamais dans votre dos — et envoie la leur. Rien ne part dans une langue que vous n'avez pas vue.
Ou ne la tapez pas du tout
Le copilote de réponse IA peut rédiger la réponse directement dans la langue de votre client, à partir de la conversation que vous avez déjà en cours. Elle arrive dans votre champ de saisie — vous la lisez, vous appuyez sur Envoyer.
La traduction est désactivée jusqu'à ce que vous l'activiez. Choisissez votre langue cible et le fournisseur qui s'en charge — et l'extension vous dit ce qu'elle envoie et où.
Lisez ce qui arrive
Les nouveaux messages sont traduits dès leur arrivée, juste à côté de l'original. Il existe aussi un interrupteur par conversation, pour les échanges qui n'en ont pas besoin.
Répondez dans votre propre langue
Tapez comme vous le feriez chez vous. Wanova vous montre d'abord la traduction, puis envoie la leur — pour que vous sachiez toujours ce que votre client est sur le point de lire.
Lisez cette partie
Ce qui arrive au texte que vous traduisez
L'essentiel de Wanova s'exécute dans votre navigateur et s'arrête là. La traduction ne le peut pas — voici donc exactement ce qui se passe à la place.
Traduire du texte, c'est envoyer du texte
Il n'y a pas moyen de faire autrement, alors nous ne prétendons pas le contraire. La traduction est sur activation — désactivée jusqu'à ce que vous l'activiez — et l'extension indique ce qui a été envoyé et à quel fournisseur. Wanova ne stocke jamais le contenu de vos conversations.
Ça passe par nous, pas à côté
Votre navigateur confie la phrase au relais de Wanova, qui appelle le fournisseur du modèle et renvoie la traduction. Votre texte atteint le fournisseur par nous, pas directement depuis votre machine — et c'est cet aller-retour que comptent vos crédits mensuels.
Les répétitions ne coûtent pas deux fois
WhatsApp Web reconstruit une conversation chaque fois que vous y revenez, réanalysant chaque bulle. Trois couches de cache — en vol, en mémoire, sur le disque, n'expirant jamais — font que vous payez une ligne une fois, pas une fois par visite.
Nous ne vous dirons pas que vos conversations ne quittent jamais votre appareil — ce serait faux dès l'instant où vous activez la traduction. Ce que nous vous dirons, c'est ce qui part, quand et vers qui.
Forfaits
La traduction est dans chaque offre
Un prix par compte — ni par personne, ni par numéro. Chaque forfait couvre plusieurs numéros WhatsApp et tous les collègues qui les partagent. Le copilote IA démarre en Professional.
Starter$14.99/mois2 000 crédits IA/mois
Professional$24.99/mois15 000 crédits IA/mois
Expert$34.99/mois35 000 crédits IA/mois
Les messages répétés viennent du cache — traduire deux fois la même bulle ne compte pas deux fois · Voir tous les tarifs
FAQ
Vos questions, nos réponses
Comment traduire les messages WhatsApp sur WhatsApp Web ?
Installez Wanova pour Chrome ou Edge, ouvrez WhatsApp Web comme d'habitude et activez la traduction — elle reste désactivée jusque-là. Choisissez votre langue cible et les messages entrants sont traduits dès leur arrivée, affichés avec la bulle. Quand vous répondez, écrivez dans votre propre langue : Wanova vous montre la traduction avant qu'elle ne parte, puis envoie la leur.
Rouvrir une conversation consomme-t-il à nouveau mes crédits ?
Non. WhatsApp Web reconstruit une conversation chaque fois que vous y revenez, si bien que chaque bulle est réanalysée — sans cache, vous seriez refacturé pour un texte que vous avez déjà payé pour traduire. Wanova met les traductions en cache sur trois couches — en vol, en mémoire et sur le disque — et elles n'expirent jamais. Les répétitions ne coûtent rien ; seul le nouveau texte compte.
Traduit-il aussi l'interface de WhatsApp ?
Non. Wanova traduit le contenu des messages — ce que votre client a écrit et ce que vous êtes sur le point d'envoyer. Les menus et boutons de WhatsApp restent dans la langue que vous avez définie.
Qu'est-ce qui est envoyé, et où cela va-t-il ?
Le texte du message que vous traduisez, et rien d'autre. La traduction est sur activation — désactivée jusqu'à ce que vous l'activiez — et l'extension indique ce qui a été envoyé et à quel fournisseur. Nous ne stockons jamais le contenu de vos conversations.
Quel volume de traduction ai-je droit ?
Des crédits IA par mois, partagés entre tous les numéros WhatsApp du compte : 2 000 en Starter, 15 000 en Professional, 35 000 en Expert. Un message coûte un crédit (un long en coûte plus). Seul le texte nouveau compte — une bulle déjà traduite revient du cache et ne dépense pas un second crédit — et le panneau du compte montre ce que vous avez consommé sur la période.
Que se passe-t-il quand j'atteins la limite ?
L'IA se met en pause et vous propose une montée en gamme. Aucune facturation surprise en cas de dépassement. Tout ce qui est local — les envois en masse, les modèles, les exports, le radar de relance — continue de fonctionner sans être touché.
Puis-je désactiver la traduction pour une seule conversation ?
Oui. Il y a un interrupteur par conversation à côté des réglages globaux, pour que les échanges déjà dans votre langue ne soient ni traduits ni facturés en crédits.
WhatsApp traduit désormais tout seul. À quoi sert ceci ?
La traduction de WhatsApp a été annoncée pour Android et iPhone — six langues sur Android, davantage sur iPhone via le traducteur d'Apple — et elle s'applique aux messages que vous avez reçus. Deux manques subsistent. Elle est conçue pour les applis mobiles, pas pour le WhatsApp Web que vous gardez ouvert toute la journée. Et elle traduit ce qui arrive, pas ce que vous vous apprêtez à envoyer : votre réponse part donc toujours dans votre langue. Wanova fait les deux sens sur l'ordinateur, et vous montre votre propre message traduit avant qu'il ne parte.